December 16th, 2013

Дримарондо

Понидельник: Новинки и редкости в одном флаконе



  Об этом много говорилось, и вот наконец результат. Второй из комиксов, в переводе которых я принимал участие как редактор, оказался первым завершённым и выложенным в свободный доступ. И это третий выпуск так называемой мини-серии комиксов по поняшам, а именно выпуск о Рарити Рэрити! Скачать архив можно здесь, прочитать на сайте - здесь или здесь (также можно ознакомиться с комментариями). Очень хороший комикс, по моему мнению, входит в тройку лучших в микросерии. Плюс основной переводчик сэр Lomand хорошо постарался перевести (включая разнообразные хипповские отсылки), а сэр Amazingmax просто прыгнул выше головы с адаптацией многочисленных надписей. Так что - читайте и оставляйте отзывы! Love and peace!

  Ну и в дополнение: для тех. кто не хочет/не может смотреть свежие серии MLP с субтитрами, радостная новость: оперативно выходит русская озвучка одноголосая женская от Трины Дубовицкой. Вот ссылка на её вконтакт, а там уже в разделе видео. Озвучивает вправду хорошо, должен сказать. Приятного просмотра!