December 31st, 2011

Lloyd

Кровью, как в метрополитене - "ВЫХОДА НЕТ" (Mawaru Penguin Drum - 15-24 [FIN])

бог создал труд и обезьяну
чтоб получился человек
а вот пингвина он не трогал
тот сразу вышел хорошо
автора не знаю, увы


  Вот теперь по-прежнему не знаю, как лучше смотреть MPD. Хотя сдаётся мне - лучше всё-таки одним куском, а не онгоингом. По крайней мере, после финала первое желание - пересмотреть с начала. Но подожду до... нет, не до выхода блюреев - как показывает анализ (ссылки под рукой сейчас нету), особой разницы нет, здесь вам не "Шафт". А вот увидеть подкорректированный перевод, в котором фансабберы приведут все имена и понятия к единому знаменателю и выберут наиболее выразительные варианты (здесь должна быть картинка Сан-тян), очень хотелось бы.
  А в целом получил от сериала ровно то, на что рассчитывал. К сожалению, не больше - но и без того вышло аниме на 9 из 10 баллов. (Утена одна из немногих, кто взял 10 из 10.) Обязательно рекомендую к просмотру. Особенно  тем, кто отказался от Утены только из-за рисовки/непривычных гендерных взаимоотношений/отсутствия пингвинов.
  Не скрою, что многие моменты из финала (да что там, из всего сериала) остались для меня непонятны. Ничего страшного - в Утене было ничуть не легче, ещё и полнометражка добавила поводов поломать голову. Со временем утрясётся. Ну вот хотя бы самый простой и неспойлерный вопрос: кто послал пингвинов, мы видели, а вот на фига это было сделано? в чём смысл? (возможный ответ в обсуждении Утены: it seemed like a lot of themes and concepts placed in the show were solely because they entertained [director Ikuhara] in some way, кекеке)

  Collapse )

Пингвинодрама завершилась,
Концовка вышла на ура.
А что не всё впилить смогли мы -
так это ж Икухара снял!

Грин

Атчёт о праисхадящем: до конца всего осталось несколько....

  Последняя неделя выдалась более утомительной и занятой событиями, чем весь предыдущий месяц. Или даже два. -__-
  Усталость. УСТАЛОСТЬ. И праздника не чувствуется. Просто - хвала магистрам, небольшая передышка. Можно расслабиться, не тратить энергию на общение с другими людьми. Заняться наконец чем-то для себя. Подвести итоги года, в конце концов. А ещё постараться не заболеть, а то за последнее время только и контактировал с простуженными Х.х

  Приятного вам праздника. А я тем временем немного отдохну ~_~