December 12th, 2011

Шрумиш

Японские цвета

Оригинал взят у ibigdan в Цветовая дифференциация штанов по-японски

Вот я всегда говорил, век живи - век учись...

Если бы не Вики, фиг бы я когда-то узнал, что вот этот цвет называется Янагисусутакэ, что в переводе "Ива и копчёный бамбук", вот этот - Урахаянаги ("Обратная сторона ивовых листьев"), а вот этот - вообще Кэмпо:дзомэ ("Конституционный краситель").

Про Камэнодзоки ("Цвет дна бутылки, если смотреть через горлышко") я вообще молчу.

Более того, все они, как и многие другие, входят в Традиционные японские цвета, утвержденные принцем Сётоку в 603 году.

via userinfosasha2605