October 31st, 2007

Грин

Хэллоу, Хэллоуин!

  А вас уже поздравили с Хэллоуином?? Меня вот даже мобильный оператор обрадовал. Вот такой вот картинкой:

  Самое интересное, что она сопровождалась текстом: "Jeans вiтає своїх абонентiв з Хелловiном!" Так как же правильно называть горемычный праздник?? Тем более, что в украинском обычно в аналогичных русским словах удвоенные буквы сжимаются до одинарных, а не наоборот...