February 11th, 2005

Грин

О токоле

  Подозреваю, многое из того, в чём обычно обвиняют гаишников, идёт от их низкой речевой культуры. Ну посудите сами! вот как, по их версии, разговаривают нормальные люди. То есть писали протокол они, а мне потом пришлось подписать, будто "с моих слов записано верно": "Переходя улицу <...>, я услышал звуковой сигнал автомобиля серебристого цвета, который приближался в моём направлении, и отскочил, чтобы избежать столкновения с ним, что создало мне аварийную ситуацию..."  Не дай мью, кто-нибудь поверит, что я действительно такими словами пользуюсь %_%
Грин

Gunslinger Girl ep 03

  В лицензионном переводе ухитрились налажать немного. Название третьей серии Ragazzo перевели как "Девочка". А если верить словарю, девочка - ragazza, а  ragazzо - это мальчик. Может, конечно, кандзями там по-другому написано, не разглядел. Но если посмотреть серию, становится ясно, что там главное - именно мальчик, точнее, даже бой. Неужели не заметили?..

  Кстати, ещё одно противопоставление с Нуар. Там, в Нуаре, эндинг (музыкальный)  ещё туда-сюда, а вот опенинг мне никогда не нравился как абсолютно не совпадающий по стилю с основной массой музыки. А в GG наоборот - неплохой эндинг (за счёт графики прежде всего) и совершенно потрясающий опенинг. Непременно скачаю, как будет возможность *_*
Грин

Жизнь и наука

  Очень интересная статья про состояние образования в России, но главным образом во Франции. Очень рекомендуется тем, кто связан по роду деятельности с преподаванием и/или математикой (намёк ясен? ;).

  А вот статья для тех, кому интересны животные, а также - общение с... покемонами :)
Грин

Похитители лиц

  Уважаемая kriatyrr (кстати, не забудьте поздравить девушку с возвращением её кошки!) сообщила о проблеме, о которой я и не подозревал: отдельные наглые сайты занимаются сбором картинок из ЖЖ-постов!!! Подробнее смотрите в этом посте...
  • Current Music
    ФАРЕНГЕЙТ - Последний Честный Человек
  • Tags
Грин

О кино

  Наконец увидел программку "Колизея" на февраль. Хмм... собираются показывать "Балто-3". При том, что первый очень люблю, второй. имхо, - лажа полная. Так что вряд ли стоит смотреть...
  Но вот меня больше заинтересовало "Незнайка и Каррабасс". Что-то слышал о нём... может, кто подскажет, стоит ли смотреть?..