October 9th, 2004

Грин

X-philes: как я боролся с будущим ^_^

  Ну вот, посмотрел-таки X-files: Fight the Future... несмотря на то, что башка просто раскалывалась, сел и честно дождался конца. Предварительно спрятал пульт от телевизора, чтоб никто не переключил на всякие там новости и поля чудес  ^^ (Те, кто пропустил, смогут насладиться зрелищем сегодня, в 16.20 по Москве)
  Что сказать?.. Ну, прежде всего, фильм не стал для меня откровением, т.к. я уже давно купил книгу-новеллизацию и прочёл. А всё эти баки с Рен-ТВ, которые показывают фильм в середине седьмого сезона, в то время как события там происходят между пятым и шестым! Ладно, хорошо хоть вообще показали...
  Приятно обрадовало, что книга оказалась настоящей, не какой-нибудь лабудой. Всё с экрана честно перенесено на бумагу, только добавлено ещё немножко информации, которая в фильме выглядела бы ненужным затягиванием. Пеервод в фильме сделан, как и в сериале - в общем неплохо, но с глюками (в автоматах с прохладительными напитками, оказывается, есть ёмкости с содой %).
  Пользуясь случаем. постарался представить, как бы выглядел фильм для тех, кто никогда в жизни не видел СМ... Голова стал болеть ещё сильнее :))) К чести сценаристов, они вставили несколько ненужных для сериальщиков мест, в которых даётся описание общей картины (например, монолог пьяного Малдера в баре). Но про Одиноких стрелков  - совершенно не поймёшь, кто они, откуда... Да что там, понять, что такое "Секретные материалы", невозможно %)) они упоминаются всего два раза: в начале говорят, что их закрыли, в конце - что снова открыли...
  Нужен ли был фильм? Ну, поклонникам сериала любая возможность увидеть любимых агентов должна понравиться. В общем, получилась такая бооольшая серия, только с увеличенным бюджетом и оттого более масштабными, чем обычно, спецэффектами. Плюс ещё немножко добавлено информации о пришельцах... По мне, лучше б это всё впихнули  в сериал, тогда не пришлось бы нарушать последовательность :) А  то смотреть, как гнусный Синдикат плетёт свои планы, зная, чем это закончится через полгода - только ностальгию вызывает...
  Итог. Фильм, обязательный к просмотру всем, кто регулярно смотрит СМ и хочет быть в курсе сюжетных заморочек. Остальным - по желанию. Инопланетяне в ассортименте гарантированы :) ах, да, ещё стоит полюбоваться, какое лицо делает Малдер при опасности и чем заканчиваются его поцелуи со Скалли ;)))
  • Current Music
    Би-2 - Шер
Грин

Субботний зелёный блюз

  Ну вот... сел за комп такой воодушевлённый... возможность поработать в своё удовольствие... тем более, столько дел накопилось, одних писем штук написать штук пять.
  И что в итоге?? четыре часа промелькнули, результат нулевой Ю_Ю Хотя давно заметил: если садишься с твёрдым намерением свернуть горы, то ничего не выйдет, а если просто так, от нечего делать - то получится много и более того.
  Хоть какой-то позитив есть?? Ну да... поймал Лэна и выклянчил у него переводы названий песен с альбома Мейко Кадзи. Увы, только приблизительные. Нашёл немного инфы про саму певицу. На русском ничего нет, она упоминается только в связи с КиллБиллом. Зато нарыл новые сведения о фильме и в очередной раз убедился, что Тарантино всех нас провёл :) Отыскался также текст к двум (опять-таки киллбилловским) песням Кадзи. Теперь буду пугать окружающих мелодичными завываниями ^__~
  Кстати, после моего участия в обсуждении этого альбома на местном форуме меня обозвали "ценителем японской культуры" и почтительно обратились за консультацией - какой ещё j-музыки можно скачать? ````` было страшно неловко %) чего-то наговорил, может, даже скачают...
  А вот форум продавцов/обменщиков аниме отбросил коньки __-__ В кои-то веки собрался чего-то анимешного достать, а он уже помер... Похоже, придётся-таки садиться на голову Мяут и Лэну...
  А ещё у меня попросили текст к песням Океана Эльзы! Банзай! то есть ура! Ну, правда, к одной только песне... но лиха беда начало ;)
  А со следующей недели, если не врёт программа, по одному украинскому каналу будут показывать Хеллсинг...
  Написал, а легче не стало... Теперь надо идти... А ещё сегодня горячую воду дают, эпопея с ритуальным купанием...
  Наверное, зайду в книжный магазин и потрачу денег :evil: которых вроде как нет :unsure:
  • Current Music
    Meiko Kaji - Yadokari